1 00:00:23,000 --> 00:00:40,000 || Alí Nizar || @i1AliNizar 2 00:01:23,650 --> 00:01:25,080 Su Señoría 3 00:01:26,620 --> 00:01:28,080 Su Señoría 4 00:01:29,650 --> 00:01:31,150 (Bernadina) 5 00:01:31,950 --> 00:01:34,180 todo esta listo 6 00:01:34,180 --> 00:01:38,380 .bien. El Comisario Morgan les informará cuando llegue el momento 7 00:01:39,120 --> 00:01:40,250 Bien 8 00:01:59,250 --> 00:02:01,050 ¿Sra. Jiménez? 9 00:02:02,910 --> 00:02:05,180 ¿Escuchaste algo? ¿Lo detuvieron? 10 00:02:05,180 --> 00:02:07,550 .No. No 11 00:02:11,220 --> 00:02:12,980 Bien. Vamos, vamos 12 00:02:12,980 --> 00:02:15,120 Sentarse 13 00:02:16,350 --> 00:02:17,380 Escuchar 14 00:02:19,210 --> 00:02:22,980 No pasa nada hasta que obtengamos permiso, ¿vale? 15 00:02:22,980 --> 00:02:25,020 No obtuvimos un permiso 16 00:02:28,650 --> 00:02:30,580 Te lo haremos saber 17 00:02:30,580 --> 00:02:32,380 Te avisaremos cuando llegue el momento. 18 00:02:49,050 --> 00:02:51,150 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 19 00:02:51,150 --> 00:02:53,250 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 20 00:02:53,250 --> 00:02:55,080 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 21 00:02:55,080 --> 00:02:57,110 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 22 00:02:57,120 --> 00:02:59,010 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 23 00:02:59,010 --> 00:03:00,980 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 24 00:03:00,980 --> 00:03:02,980 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 25 00:03:02,980 --> 00:03:04,310 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 26 00:03:04,320 --> 00:03:06,650 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 27 00:03:21,980 --> 00:03:23,250 ¿Bernadina?) 28 00:03:26,180 --> 00:03:28,850 Hemos recibido respuesta de la oficina del director. 29 00:03:31,610 --> 00:03:33,850 Gracias, comisario 30 00:04:21,280 --> 00:04:22,920 abajo 31 00:06:31,580 --> 00:06:33,120 Puedo probarme en sus pies 32 00:07:02,580 --> 00:07:04,510 Podemos probar su vena femoral. 33 00:07:04,510 --> 00:07:06,850 Adelante, hazlo. 34 00:07:08,980 --> 00:07:10,880 Estoy aquí Víctor. 35 00:07:24,680 --> 00:07:27,250 Jesús “bendice el fruto de vuestro vientre”. 36 00:07:27,250 --> 00:07:29,310 Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores 37 00:07:29,320 --> 00:07:32,010 .Ahora y en la hora de mi muerte 38 00:07:50,950 --> 00:07:55,380 Sr. Jiménez, ¿puedo conseguir algo? 39 00:08:29,250 --> 00:08:31,380 ¿Algunas palabras finales? 40 00:08:52,980 --> 00:09:00,280 Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre 41 00:09:01,050 --> 00:09:04,650 venga tu reino hágase tu voluntad 42 00:09:04,650 --> 00:09:06,880 En la tierra como en el cielo 43 00:09:09,910 --> 00:09:12,850 ...Danos nuestro pan de cada día 44 00:09:14,310 --> 00:09:17,110 Y perdónanos nuestros pecados y transgresiones. 45 00:09:17,110 --> 00:09:20,980 Así como nosotros perdonamos a los que pecan y nos hacen daño. 46 00:09:22,480 --> 00:09:25,010 Y no nos dejes caer en la tentación 47 00:10:14,980 --> 00:10:16,350 hacer algo 48 00:10:22,250 --> 00:10:25,240 ¿Qué está pasando? 49 00:10:25,250 --> 00:10:27,650 ...yo- ¿Le pusiste suficiente? - 50 00:10:27,650 --> 00:10:30,450 .Su corazón se estaba desacelerando No sé por qué no se detuvo. 51 00:10:30,450 --> 00:10:32,120 debe estar inconsciente 52 00:10:36,120 --> 00:10:37,950 Hay una fuga venosa 53 00:10:37,950 --> 00:10:39,540 Encuentra otra vena 54 00:10:39,550 --> 00:10:41,650 ¿Tienes más drogas? - No lo sé - 55 00:10:41,650 --> 00:10:43,510 Llame al gerente por teléfono. 56 00:10:47,450 --> 00:10:49,980 . Señoría, está muerto. 57 00:10:59,380 --> 00:11:00,450 ¿Está seguro? 58 00:11:00,450 --> 00:11:01,980 si 59 00:11:05,080 --> 00:11:07,450 ¿Quieres que el médico te lo confirme? 60 00:11:10,950 --> 00:11:12,210 ¿Su Señoría? 61 00:11:13,480 --> 00:11:15,350 .Bueno. trajeron al doctor 62 00:11:18,950 --> 00:11:21,420 .Hora de su muerte, 22:47 63 00:11:22,440 --> 00:11:27,390 "Clemencia" 64 00:11:52,510 --> 00:11:55,050 Bueno, tenemos dos solicitudes más de dos reporteros. 65 00:11:55,050 --> 00:11:58,950 Son locales, solo quieren entrar. Y tal vez hablar contigo por unos minutos. 66 00:11:58,950 --> 00:12:02,110 Pero sé que estás ocupado. tal vez ...Pueden hablar contigo o con otra persona 67 00:12:02,110 --> 00:12:03,880 Mónica es responsable de... Todas las solicitudes de los medios 68 00:12:03,880 --> 00:12:07,510 Lo sé, pero ella le estaba diciendo a la gente que no. Porque eso es lo que le estabas diciendo 69 00:12:07,510 --> 00:12:12,110 Sonia, no quiero ningún medio en esta prisión. 70 00:12:15,250 --> 00:12:17,550 Bueno, ese abogado que se ciñe a lo legal. 71 00:12:17,550 --> 00:12:20,350 Quiere traer una o dos personas a visitar a Woods. 72 00:12:20,350 --> 00:12:23,280 Creen que podría obtener una decisión de apelación hoy 73 00:12:23,280 --> 00:12:25,140 ¿Lo representan ahora? 74 00:12:25,150 --> 00:12:27,110 .No lo creo .Creo que solo quieren verlo 75 00:12:27,110 --> 00:12:28,910 .Anoche enviaron sus documentos por fax. 76 00:12:28,920 --> 00:12:31,980 Luego deben asegurarse de estar en su lista de visitas. 77 00:12:32,910 --> 00:12:36,380 Asegúrate de que nadie venga con él. Si - 78 00:12:36,380 --> 00:12:39,440 Siempre intentan traer... .personas para visitar a los presos 79 00:12:39,450 --> 00:12:40,850 Está bien 80 00:12:41,980 --> 00:12:43,680 ¿Algo más, Sonia? 81 00:12:43,680 --> 00:12:45,110 No 82 00:12:48,150 --> 00:12:50,310 Ya sabes, el funeral de la madre de Woods es hoy. 83 00:12:50,310 --> 00:12:51,380 .lo sé 84 00:12:52,550 --> 00:12:57,080 Programe una hora completa para una reunión El personal ejecutivo de hoy 85 00:12:57,080 --> 00:12:58,950 Terminaremos a las 2:00 86 00:13:01,910 --> 00:13:03,310 Está bien 87 00:13:06,210 --> 00:13:09,280 Sr. Hagger Sr. Martínez 88 00:13:09,280 --> 00:13:11,250 Buenos días - Si, bien - 89 00:13:40,980 --> 00:13:42,350 Woods, levántate. 90 00:14:03,510 --> 00:14:04,610 celda abierta 32 91 00:14:04,610 --> 00:14:05,680 .enseñar 92 00:14:19,980 --> 00:14:21,550 Woods, no puedes dejarlo todo en suspenso. 93 00:14:31,410 --> 00:14:32,980 Sr. Johnson 94 00:14:32,980 --> 00:14:34,980 Sr. Brooks... (Su Señoría) - 95 00:14:35,920 --> 00:14:37,280 Sr. maderas 96 00:14:40,110 --> 00:14:43,310 Si quieres contactar con alguien Después del funeral de tu madre 97 00:14:43,310 --> 00:14:44,980 .Te dejaré hacer eso. 98 00:14:56,310 --> 00:14:57,410 estas listo 99 00:15:25,380 --> 00:15:26,910 Oh Dios 100 00:15:31,380 --> 00:15:32,910 lo siento 101 00:15:33,950 --> 00:15:35,320 Está bien 102 00:15:42,510 --> 00:15:44,210 Mover 103 00:16:17,250 --> 00:16:19,940 Si has sufrido de depresión antes 104 00:16:19,950 --> 00:16:22,610 ...Si prueba otros medicamentos 105 00:16:22,610 --> 00:16:24,210 (Bernadina) 106 00:16:25,310 --> 00:16:26,980 ¿Es ruidoso? 107 00:16:27,450 --> 00:16:28,950 No 108 00:16:35,280 --> 00:16:37,880 Tienes que ir a trabajar en cuatro horas. 109 00:16:39,380 --> 00:16:40,910 Y tu también 110 00:16:42,110 --> 00:16:44,880 .Lo sé. estoy bien 111 00:16:46,110 --> 00:16:48,350 quiero compartir la cama con mi esposa 112 00:16:48,350 --> 00:16:53,220 Ahora, Bernadine, ¿cuánto durará esto? 113 00:16:53,980 --> 00:16:55,410 no lo sé 114 00:16:57,680 --> 00:16:59,180 volver a la cama 115 00:17:00,450 --> 00:17:01,850 vamos 116 00:17:02,210 --> 00:17:03,380 por favor 117 00:17:07,210 --> 00:17:08,250 ir 118 00:18:51,580 --> 00:18:54,980 Hombre, no sé quién es peor. Sobre esos malditos pájaros 119 00:18:55,580 --> 00:18:57,350 Él es la madre de Woods. 120 00:18:59,650 --> 00:19:01,850 .Ambos son idiotas raros. 121 00:19:07,650 --> 00:19:10,980 ¿Crees que irán esta vez? 122 00:19:12,380 --> 00:19:14,310 .Ahora lo sabremos cualquier día 123 00:19:16,950 --> 00:19:22,240 Escuché que el Fiscal General podría recomendar Investigando lo que pasó con Jiménez 124 00:19:22,250 --> 00:19:23,510 ¿Es esto cierto? 125 00:19:25,510 --> 00:19:29,850 Si hay una revisión, nos aseguraremos de que se realice internamente. 126 00:19:33,250 --> 00:19:36,010 Bueno, nos ocupamos de todo según la ley. 127 00:19:36,010 --> 00:19:37,410 Lo sabes, ¿verdad? 128 00:19:37,410 --> 00:19:40,180 Nadie habría encontrado una buena vena. 129 00:19:40,180 --> 00:19:41,940 Jiménez no bebió agua ese día. 130 00:19:41,950 --> 00:19:43,350 ¿Por qué? 131 00:19:48,010 --> 00:19:51,110 Revisaré el protocolo con el gerente la próxima semana. 132 00:19:51,650 --> 00:19:53,380 Os informaré de cualquier novedad. 133 00:19:57,610 --> 00:19:59,410 .Es un grupo de abogados. 134 00:19:59,410 --> 00:20:02,350 ¿Cuántos problemas pueden causar? 135 00:20:02,350 --> 00:20:04,140 .Solo quieren hablar con el hombre. 136 00:20:04,150 --> 00:20:06,280 No están en su lista de visitas. 137 00:20:06,280 --> 00:20:08,650 No son miembros de su equipo legal. 138 00:20:08,650 --> 00:20:13,340 Si quieren hablar con él, pueden Le escriben una carta, lo llaman por teléfono. 139 00:20:13,350 --> 00:20:14,180 Estas son las reglas 140 00:20:14,180 --> 00:20:16,280 él no hará eso tu sabes esto 141 00:20:16,280 --> 00:20:18,510 ...es La gente boicoteó 142 00:20:18,510 --> 00:20:20,350 Y la gente lo está boicoteando ahora. 143 00:20:21,150 --> 00:20:23,680 .Ahora su madre está muerta. 144 00:20:23,680 --> 00:20:25,510 solo quiero que el sepa 145 00:20:25,510 --> 00:20:28,350 Que hay gente ahí que lo apoya 146 00:20:29,110 --> 00:20:31,110 No recibió la apelación, ¿verdad? 147 00:20:33,380 --> 00:20:35,610 .Es sólo una conversación 148 00:20:35,610 --> 00:20:38,110 Martín, no. .No puedo 149 00:20:41,110 --> 00:20:43,110 Ya sabes, durante los últimos siete años. 150 00:20:43,110 --> 00:20:45,340 Desestimaste cada intento que hice 151 00:20:45,350 --> 00:20:48,150 Intentar ser tratado como un ser humano. 152 00:20:48,150 --> 00:20:49,910 .lo matarás ¿No es eso suficiente? 153 00:20:49,910 --> 00:20:54,310 .Lo traté como a un ser humano en cada paso que di. 154 00:20:54,310 --> 00:20:58,110 .No es mi deber romper las reglas para cumplir con su solicitud especial. 155 00:20:58,110 --> 00:21:00,940 .Solicitud especial ¿Cómo es esto una "solicitud especial"? 156 00:21:00,950 --> 00:21:02,680 Abre las puertas, por favor. .me gustaría irme ahora 157 00:21:02,680 --> 00:21:06,540 ¿Es esta una petición especial? - Debo mantener el orden y la seguridad en esta prisión. 158 00:21:06,550 --> 00:21:08,150 tengo mas de mil personas 159 00:21:08,150 --> 00:21:11,110 ¿A quién debo asegurarme de que esté a salvo? 160 00:21:11,110 --> 00:21:13,950 .Es bastante difícil, sin complicar las cosas. 161 00:21:13,950 --> 00:21:15,310 Lo que tienes que hacer es protegerte 162 00:21:15,310 --> 00:21:17,010 Ahora, porque este lugar está en llamas 163 00:21:17,010 --> 00:21:19,680 Desde que falló la última ejecución. 164 00:21:19,680 --> 00:21:21,340 Sal de mi oficina. Ponga barreras. 165 00:21:21,350 --> 00:21:24,010 Aislarse del mundo exterior Entonces puedes matarlo 166 00:21:24,010 --> 00:21:25,540 .de la manera más sutil posible 167 00:21:25,550 --> 00:21:29,050 salir - Y destruir cualquier dignidad que le quede al hombre. 168 00:21:29,050 --> 00:21:31,310 salir - Sí, voy, pero no llegaré muy lejos. 169 00:21:31,310 --> 00:21:33,650 Para que lo sepas, lucharé por ello. 170 00:21:33,650 --> 00:21:35,150 hasta el momento 171 00:21:35,150 --> 00:21:37,250 Le pusiste esa aguja en el brazo. 172 00:21:37,950 --> 00:21:39,250 .Solo para que lo sepas 173 00:22:23,210 --> 00:22:24,240 (Antonio) 174 00:22:24,250 --> 00:22:26,180 Qué bueno verte, hombre 175 00:22:28,250 --> 00:22:30,650 .Ahora, me prometiste que comerías unas patatas. 176 00:22:30,650 --> 00:22:33,650 Te ves más delgada que la última vez que te vi. 177 00:22:33,650 --> 00:22:36,180 Sí, ¿patatas? 178 00:22:36,950 --> 00:22:39,510 .lo intenté .me olvidé 179 00:22:39,510 --> 00:22:41,010 .Estoy un poco ocupado 180 00:22:43,410 --> 00:22:45,240 ¿Cómo vas? 181 00:22:45,250 --> 00:22:47,610 Ya sabes, así son las cosas. 182 00:22:47,610 --> 00:22:49,450 ¿En serio? - Si - 183 00:22:50,350 --> 00:22:53,180 Hombre, quería disculparme. 184 00:22:53,180 --> 00:22:55,180 Por no venir a verte la semana pasada 185 00:22:55,180 --> 00:22:58,510 ...Es sólo que mi madre murió y-- Entiendo - 186 00:22:58,510 --> 00:23:01,510 ...Sabes qué, pero... No quería ver a nadie ese día. 187 00:23:01,510 --> 00:23:03,240 lo entiendo 188 00:23:03,250 --> 00:23:05,680 Sí, pero viniste hasta aquí, ¿sabes? 189 00:23:05,680 --> 00:23:07,180 no te preocupes 190 00:23:08,680 --> 00:23:09,980 Está bien 191 00:23:09,980 --> 00:23:12,080 ¿Qué pasa, Marty? 192 00:23:12,080 --> 00:23:14,250 Dime ¿Es nuevo? 193 00:23:17,250 --> 00:23:20,610 Serás mi último cliente, Anthony. 194 00:23:20,610 --> 00:23:22,350 .me retiraré 195 00:23:24,610 --> 00:23:26,640 ...que ¿Qué pasó? 196 00:23:26,650 --> 00:23:28,340 ¿Qué pasó? no lo sé 197 00:23:28,350 --> 00:23:31,240 He estado haciendo esto durante 30 años. esto es lo que paso 198 00:23:31,250 --> 00:23:36,010 Durante cinco años me has estado diciendo que te están rechazando. Antes de jubilarse legalmente 199 00:23:36,010 --> 00:23:37,450 Sí, el sentido del humor del abogado. 200 00:23:39,450 --> 00:23:42,180 Escucha, sé que tienes que hacerlo. ¿Qué tienes que hacer, Marty? 201 00:23:42,180 --> 00:23:44,180 Pero eres el primer abogado que tuve. 202 00:23:44,180 --> 00:23:47,150 Esto me hace sentir un poco sorprendido 203 00:23:50,980 --> 00:23:54,640 Creo que es hora de dejar espacio para los niños. 204 00:23:54,650 --> 00:23:57,180 Hubo un abogado de bebés hoy. 205 00:23:57,180 --> 00:24:00,110 Me enseñó a hacer una conferencia. Periodista en Snapchat 206 00:24:00,110 --> 00:24:02,250 .Es hora de ver qué pueden hacer 207 00:24:07,110 --> 00:24:08,950 no te creo 208 00:24:35,580 --> 00:24:37,980 .Tienes algunas cosas que hacer 209 00:24:37,980 --> 00:24:39,850 Está bien 210 00:24:40,910 --> 00:24:42,680 Hola - Hola - 211 00:24:42,680 --> 00:24:44,680 ¿Qué tienes ahí? 212 00:24:44,680 --> 00:24:47,150 algo de bebida 213 00:24:48,980 --> 00:24:51,210 ¿Cómo estás? - estoy bien - 214 00:24:51,210 --> 00:24:54,250 quiero decir .Porque estoy aquí ahora 215 00:24:57,650 --> 00:25:00,980 Sabes, el director dijo que la señora Jiménez 216 00:25:00,980 --> 00:25:04,580 Quieres hacerte cargo de todos los trámites para el entierro. 217 00:25:09,150 --> 00:25:10,540 Aquí tienes - Gracias - 218 00:25:10,550 --> 00:25:14,010 ...es gracias 219 00:25:14,680 --> 00:25:19,010 .No quiere que el Estado haga nada 220 00:25:19,510 --> 00:25:21,980 .y puedo entender eso 221 00:25:21,980 --> 00:25:25,650 Pero estoy seguro de que ella no tiene el dinero. 222 00:25:25,650 --> 00:25:28,180 (Bernadina) - ¿Qué? - 223 00:25:32,510 --> 00:25:36,250 No estamos en prisión ahora, estamos aquí. 224 00:25:39,980 --> 00:25:41,910 .Tienes razón, estamos aquí. 225 00:25:41,910 --> 00:25:43,150 si 226 00:25:48,080 --> 00:25:53,980 ...entonces ¿Cómo están tus hijos? 227 00:25:53,980 --> 00:25:56,280 ¿Cuantos hijos tienes? 228 00:25:56,280 --> 00:25:59,910 Oh Dios .Eres malo manteniendo una conversación. 229 00:25:59,910 --> 00:26:02,410 oficial oficial 230 00:26:02,410 --> 00:26:04,650 Espera - (Tomás) - 231 00:26:04,650 --> 00:26:06,510 Dame esas llaves. No - 232 00:26:06,510 --> 00:26:08,540 No - Se me cayó el bolso - 233 00:26:08,550 --> 00:26:10,220 Me hiciste dejarlo 234 00:26:10,980 --> 00:26:12,680 No hay llaves para ti 235 00:26:12,680 --> 00:26:14,380 (Bernadina) 236 00:26:14,380 --> 00:26:17,440 No - Imposible - 237 00:26:17,450 --> 00:26:19,410 Tomás, estoy bien. 238 00:26:20,980 --> 00:26:23,210 Soy el director de la prisión y estoy bien. 239 00:26:23,210 --> 00:26:25,210 vamos no conducirás 240 00:26:25,210 --> 00:26:27,110 Si - No - 241 00:26:27,110 --> 00:26:30,080 Dame las llaves - No me hagas eso - 242 00:26:30,080 --> 00:26:32,510 .No me hagas eso, porque estoy bien. 243 00:26:32,510 --> 00:26:35,380 Dame estas llaves o me pongo a bailar 244 00:26:35,380 --> 00:26:38,250 joder 245 00:26:41,310 --> 00:26:42,450 entra 246 00:26:44,310 --> 00:26:45,640 soy el director de la prisión 247 00:26:45,650 --> 00:26:47,080 si 248 00:26:47,080 --> 00:26:49,540 y estoy bien 249 00:26:49,550 --> 00:26:52,480 y estoy bien 250 00:26:53,010 --> 00:26:54,850 Si, lo haces 251 00:26:58,380 --> 00:26:59,980 Eso es todo lo que digo 252 00:27:02,350 --> 00:27:04,640 Está bien, vamos .te llevaré a casa 253 00:27:04,650 --> 00:27:10,380 Y Jonathan puede traerte de regreso aquí. Para tu coche por la mañana, ¿vale? 254 00:27:36,980 --> 00:27:40,650 El lunes pasado, el incendio amenazó .Más de 108 establecimientos 255 00:27:40,650 --> 00:27:43,510 (Bradley Ross) Operador de equipo pesado contra incendios 256 00:27:43,510 --> 00:27:45,540 Resultó gravemente herido mientras combatía el incendio 257 00:27:45,550 --> 00:27:48,080 Cuando la topadora en la que trabajaba se volcó 258 00:27:48,080 --> 00:27:50,080 Ross ha sido transferido a Highland General. 259 00:27:50,080 --> 00:27:52,150 Se espera que se recupere pronta 260 00:27:52,150 --> 00:27:54,050 Ahora vamos con Pam Dawson. 261 00:27:54,050 --> 00:27:57,380 En nuestra sala de redacción con una actualización especial. (¿Bam)? 262 00:27:59,980 --> 00:28:04,010 La última llamada del condenado Matando al oficial Robert Collins 263 00:28:04,010 --> 00:28:06,910 hace 15 años Fue privado esta tarde. 264 00:28:06,910 --> 00:28:08,510 Anthony Woods estaba condenado a muerte. 265 00:28:08,510 --> 00:28:10,380 Por dispararle al oficial Collins 266 00:28:10,380 --> 00:28:13,210 Ahora esperará una sentencia de muerte del Estado. 267 00:28:13,980 --> 00:28:15,210 El equipo legal del Sr. Woods 268 00:28:15,210 --> 00:28:17,110 Se espera que tenga dificultades para posponer 269 00:28:17,110 --> 00:28:19,380 Para evitar su próxima ejecución 270 00:28:19,380 --> 00:28:23,110 Al final, el gobernante tiene el poder. Conceder el indulto al Sr. Woods 271 00:28:23,110 --> 00:28:25,910 Incluso momentos antes de su ejecución 272 00:28:44,480 --> 00:28:46,010 espera 273 00:28:46,010 --> 00:28:48,180 Cariño, ¿qué pasa? 274 00:28:49,980 --> 00:28:52,280 vamos, habla ¿Qué pasa? 275 00:28:53,310 --> 00:28:55,440 Dime 276 00:28:55,450 --> 00:28:58,380 .Estoy bien .Estoy bien 277 00:28:58,380 --> 00:28:59,850 ¿Estás seguro? 278 00:29:02,510 --> 00:29:03,980 si 279 00:29:10,950 --> 00:29:12,450 no puedo dormir 280 00:29:18,450 --> 00:29:20,450 no puedo dormir 281 00:29:22,650 --> 00:29:24,180 ¿Estás bien? 282 00:29:25,210 --> 00:29:26,280 si 283 00:29:38,350 --> 00:29:39,410 Está bien 284 00:30:02,550 --> 00:30:03,980 si 285 00:30:04,510 --> 00:30:06,050 lo haré de nuevo 286 00:30:06,980 --> 00:30:08,310 ¿Estás seguro? 287 00:30:09,510 --> 00:30:10,980 si 288 00:30:12,650 --> 00:30:14,510 ...no estás obligado 289 00:30:14,510 --> 00:30:16,350 esta bien 290 00:30:17,450 --> 00:30:19,410 lo haré 291 00:30:19,410 --> 00:30:23,110 Conseguiremos un médico diferente, ¿verdad? 292 00:30:23,110 --> 00:30:24,150 si 293 00:30:25,280 --> 00:30:27,980 Y el gerente estará allí esta vez. 294 00:30:29,210 --> 00:30:30,350 Está bien 295 00:30:31,650 --> 00:30:35,110 ...El Comisario Morgan también estará allí para... 296 00:30:35,110 --> 00:30:38,250 Soporte y asistencia cuando sea necesario 297 00:30:41,380 --> 00:30:44,580 Tomás, tenemos que... Otro voluntario para la audición. 298 00:30:44,580 --> 00:30:48,180 Por la tarde, trae algunos oficiales. para hablar conmigo 299 00:30:48,610 --> 00:30:50,080 lo haré 300 00:30:50,650 --> 00:30:54,280 Gracias - No, quiero decir, soy yo quien habla. 301 00:30:56,410 --> 00:30:58,980 A los hombres les puedo gustar 302 00:31:03,510 --> 00:31:05,180 este no es tu trabajo 303 00:31:06,510 --> 00:31:08,280 No es un problema 304 00:31:08,280 --> 00:31:11,110 Me están empacando y bajando, ¿verdad? 305 00:31:15,480 --> 00:31:16,880 Está bien 306 00:31:17,450 --> 00:31:19,210 Te pondré por esto 307 00:31:24,350 --> 00:31:27,140 Cuatro horas antes de la ejecución 308 00:31:27,150 --> 00:31:30,180 Cesarán todas las comunicaciones con terceros 309 00:31:30,180 --> 00:31:34,010 Eso incluye al Sr. Lomata. Y amigos y familiares 310 00:31:34,010 --> 00:31:38,110 Pero puedes estar con un pastor todo el día. 311 00:31:38,110 --> 00:31:40,150 .durante todo el proceso 312 00:31:41,110 --> 00:31:43,340 tendrás que quitarte la ropa 313 00:31:43,350 --> 00:31:46,310 Use la camisa, pantalones y zapatos que le entregaron. 314 00:31:47,350 --> 00:31:49,080 Cuando llega el momento de la operación. 315 00:31:49,080 --> 00:31:51,110 entrarás a la habitación 316 00:31:51,110 --> 00:31:54,380 Donde cinco agentes te sujetan en una camilla 317 00:31:55,450 --> 00:31:59,310 Un profesional médico lo preparará para la inyección. 318 00:32:00,180 --> 00:32:03,010 El oficial le administrará el midazolam. 319 00:32:03,010 --> 00:32:06,280 Esto te dejará inconsciente 320 00:32:06,280 --> 00:32:09,650 El segundo fármaco es el bromuro de pancuronio. 321 00:32:09,650 --> 00:32:11,980 que causa parálisis 322 00:32:11,980 --> 00:32:15,510 El último medicamento es el cloruro de potasio. 323 00:32:15,510 --> 00:32:17,910 Lo que alterará la función del corazón. 324 00:32:19,180 --> 00:32:22,340 En este punto, el profesional médico 325 00:32:22,350 --> 00:32:25,140 Confirmará que la ejecución se ha completado. 326 00:32:25,150 --> 00:32:28,480 Ahora, si quieres hablar con el Sr. lomata sobre esto 327 00:32:28,480 --> 00:32:31,180 Más tarde puedes ¿Pero tienes preguntas? 328 00:32:37,510 --> 00:32:41,380 ¿Tienes familia a la que le gustaría reclamar tu cuerpo? 329 00:32:46,210 --> 00:32:49,410 Si no hay individuos de La familia quiere reclamar tu cuerpo 330 00:32:50,550 --> 00:32:57,250 Sus restos serán enterrados en un terreno propiedad del estado 331 00:33:05,650 --> 00:33:11,450 Sr. Woods, tiene la opción de elegir a sus testigos. 332 00:33:15,510 --> 00:33:21,150 es bueno tener a alguien O dos personas que conoces a tu lado 333 00:33:23,910 --> 00:33:25,380 tal vez tu abogado 334 00:33:38,310 --> 00:33:39,410 ¿No? 335 00:33:44,680 --> 00:33:46,210 Está bien 336 00:33:48,180 --> 00:33:49,280 Está bien 337 00:36:41,010 --> 00:36:43,110 Woods, ¿estás bien ahí?) 338 00:36:47,380 --> 00:36:51,310 ¿Qué está pasando? - Necesitamos apoyo - 339 00:36:51,310 --> 00:36:53,150 ellos vienen en camino 340 00:36:56,380 --> 00:36:58,980 Cuidado, hombre Los guardias estan viniendo 341 00:36:58,980 --> 00:37:00,210 celda abierta 32 342 00:37:00,210 --> 00:37:01,980 Enseñar. 343 00:37:07,310 --> 00:37:08,740 cálmate 344 00:37:08,750 --> 00:37:12,280 ¡Déjalo en paz! .Él no hizo nada 345 00:37:13,980 --> 00:37:18,010 mantente alejado de mi Déjame morir 346 00:37:18,010 --> 00:37:19,540 ¡Cálmate! .Contrólate 347 00:37:19,550 --> 00:37:22,140 tenemos una condición médica Necesitamos apoyo 348 00:37:22,150 --> 00:37:25,580 ¡No más apelaciones! ¡Maldición! Déjame morir 349 00:37:25,580 --> 00:37:28,980 ¡Mátame! dije lo que hice 350 00:37:28,980 --> 00:37:33,280 ¡Dije lo que hice! Déjame ir 351 00:38:06,280 --> 00:38:07,410 Oficiales 352 00:38:40,250 --> 00:38:41,350 (dan) 353 00:38:43,580 --> 00:38:45,040 hola 354 00:38:45,050 --> 00:38:46,580 Cuida esos 355 00:38:46,580 --> 00:38:49,850 Le pagaré a Johnny Black y Marty 356 00:38:55,050 --> 00:38:56,850 .Gracias por hacérmelo saber 357 00:38:59,980 --> 00:39:01,380 ¿Cómo está él? 358 00:39:03,680 --> 00:39:05,250 .él estará bien 359 00:39:08,280 --> 00:39:10,850 .Podrás verlo en unos días. 360 00:39:13,580 --> 00:39:15,110 Está bien 361 00:39:21,650 --> 00:39:24,380 .No estaré aquí mucho más 362 00:39:24,380 --> 00:39:26,850 Terminaré con el caso Anthony. 363 00:39:29,350 --> 00:39:31,250 ¿Qué harás? 364 00:39:32,080 --> 00:39:33,850 no lo sé 365 00:39:34,440 --> 00:39:35,910 ya sabes 366 00:39:38,510 --> 00:39:40,580 ¿Esto es lo que quieres? 367 00:39:40,580 --> 00:39:42,950 La idea me hace querer vomitar. 368 00:39:47,010 --> 00:39:49,350 Pero sé que no quiero esto 369 00:39:51,610 --> 00:39:56,980 no quiero ver otro cliente ...Intenta romperse la cabeza y suicidarse. 370 00:39:58,180 --> 00:40:00,280 Antes de ejecutarlo 371 00:40:04,950 --> 00:40:07,180 .Sabes de qué lado estoy 372 00:40:13,650 --> 00:40:15,310 Piensa en esto 373 00:40:17,110 --> 00:40:22,110 Cuando gano, mis clientes no mueren 374 00:40:32,480 --> 00:40:34,210 ¿Cómo sigues haciendo esto? 375 00:40:35,550 --> 00:40:37,180 yo hago mi trabajo 376 00:40:39,310 --> 00:40:42,640 Quieres creer que hay gente buena y mala 377 00:40:42,650 --> 00:40:45,110 Entonces soy uno de los malos 378 00:40:47,180 --> 00:40:49,980 Pero les concedo Respeto chicos, Marty. 379 00:40:51,510 --> 00:40:53,050 .Siempre y para siempre 380 00:40:53,610 --> 00:40:55,640 Bríndeles capacitación en el mundo real 381 00:40:55,650 --> 00:40:58,980 En caso de que alguno de ellos se vaya 382 00:41:02,450 --> 00:41:04,380 No puedes salvar el mundo 383 00:41:08,580 --> 00:41:10,080 si 384 00:41:12,650 --> 00:41:14,350 este es el problema 385 00:41:24,150 --> 00:41:25,910 gracias por la bebida 386 00:41:26,580 --> 00:41:28,410 buenas noches Su Señoría 387 00:41:29,450 --> 00:41:30,880 buenas noches 388 00:42:09,050 --> 00:42:10,380 Buenas noches querida 389 00:42:12,010 --> 00:42:14,340 Buenas noches 390 00:42:14,340 --> 00:42:17,380 Sé que dijiste que no querías ...Cualquier cosa este año, pero 391 00:42:21,480 --> 00:42:23,180 Feliz aniversario de boda 392 00:42:23,180 --> 00:42:25,480 (Jonatán) 393 00:42:25,480 --> 00:42:26,940 si 394 00:42:26,950 --> 00:42:29,110 esto es hermoso 395 00:42:29,610 --> 00:42:31,110 lo se 396 00:42:32,440 --> 00:42:35,250 Quiero volver a donde estábamos, Bernadine. 397 00:42:35,650 --> 00:42:37,250 sé que podemos 398 00:42:48,540 --> 00:42:51,010 Te gustará esto 399 00:43:06,380 --> 00:43:07,450 Dame esto 400 00:43:30,580 --> 00:43:31,980 (Bernadina) 401 00:43:37,950 --> 00:43:40,410 Te amo bebe Yo también te amo - 402 00:43:40,410 --> 00:43:41,980 Yo también te amo 403 00:43:45,510 --> 00:43:47,250 Te ves muy hermosa 404 00:43:49,010 --> 00:43:50,380 si, te quiero 405 00:43:51,510 --> 00:43:53,280 Te quiero tanto 406 00:43:53,910 --> 00:43:55,950 Querida mía Si - 407 00:44:04,380 --> 00:44:05,850 joder 408 00:44:15,310 --> 00:44:18,010 quiero que este sea mi ultimo año 409 00:44:21,380 --> 00:44:23,110 ¿El año pasado? 410 00:44:26,440 --> 00:44:30,180 No ha pasado mucho tiempo desde Hablamos de jubilación. 411 00:44:35,380 --> 00:44:38,050 ¿Qué? Hola cariño 412 00:44:42,210 --> 00:44:43,910 ¿Es este el tema? 413 00:44:43,910 --> 00:44:47,480 este es mi regalo de aniversario 414 00:44:47,480 --> 00:44:50,280 Oh Dios no puedo creerte 415 00:44:50,280 --> 00:44:54,310 Cariño, creo que nos mantendremos alejados de nuestros trabajos. .Será bueno para nosotros, será bueno para ti. 416 00:44:54,310 --> 00:44:57,680 ¿Sabes qué? .Haz lo que tengas que hacer 417 00:44:57,680 --> 00:45:01,080 Y mi trabajo no es trabajo .Es una profesión 418 00:45:01,080 --> 00:45:02,610 Y para mí eso también sería bueno para mí. 419 00:45:02,610 --> 00:45:05,050 Si, se trata de ti 420 00:45:07,850 --> 00:45:11,340 No sé si esto mejorará las cosas pero lo estoy intentando. 421 00:45:11,350 --> 00:45:14,440 Yo fui quien se comprometió en este matrimonio. 422 00:45:14,450 --> 00:45:19,210 ¿A qué renunciaste? ¿A qué renunciaste? 423 00:45:19,210 --> 00:45:22,110 ...solo te recuerdo que hice un sacrificio 424 00:45:22,650 --> 00:45:23,980 porque te amo 425 00:45:23,980 --> 00:45:26,640 Y respeto tu profesión 426 00:45:26,650 --> 00:45:28,450 Y quiero que esto tenga éxito 427 00:45:31,250 --> 00:45:35,150 ...Pero no veo cómo irá 428 00:45:36,180 --> 00:45:38,910 Vivir con una esposa sin sentimientos. 429 00:45:39,980 --> 00:45:42,150 Necesito un corazón que late, Bernadine 430 00:45:43,240 --> 00:45:48,410 .Quiero saber que sigues aquí, y que yo sigo aquí. 431 00:45:56,610 --> 00:45:57,980 Está bien 432 00:46:37,340 --> 00:46:42,440 Antonio siempre recibió El delito de robo 433 00:46:42,440 --> 00:46:44,240 que cometió esa noche 434 00:46:44,240 --> 00:46:46,210 por el que pagó el doble 435 00:46:46,210 --> 00:46:49,410 Fue sentenciado a cumplir 15 años. Hasta la ejecución 436 00:46:49,410 --> 00:46:53,080 Hasta ahora... él insiste y nosotros insistimos. 437 00:46:53,080 --> 00:46:56,540 No estuvo involucrado en el tiroteo. 438 00:46:56,540 --> 00:46:59,080 Imágenes de vigilancia de la tienda esa noche. 439 00:46:59,080 --> 00:47:01,240 Mostraba a dos hombres enmascarados. 440 00:47:01,240 --> 00:47:03,140 tirador el era zurdo 441 00:47:03,140 --> 00:47:05,510 Y mucho más bajo que Anthony Woods. 442 00:47:05,510 --> 00:47:06,940 cual es la mano derecha 443 00:47:06,950 --> 00:47:08,510 y nueva tecnología balística 444 00:47:08,510 --> 00:47:11,910 Demostrar que el arma fue utilizada. En el proceso de rodaje 445 00:47:11,910 --> 00:47:14,040 Sobre el oficial Collins esa noche 446 00:47:14,040 --> 00:47:16,680 Era propiedad de James Taylor. 447 00:47:16,680 --> 00:47:18,340 Esto también ha sido confirmado. 448 00:47:18,340 --> 00:47:21,680 por muchas personas Quién conocía a James del vecindario. 449 00:47:21,680 --> 00:47:25,440 Cuatro de ellos se han rendido Testigos presenciales relatan sus declaraciones. 450 00:47:25,440 --> 00:47:28,240 La mayoría de los jurados son del juicio original. 451 00:47:28,240 --> 00:47:32,110 Dijeron que no podían estar 100 seguros. 452 00:47:32,110 --> 00:47:34,310 Que Anthony Woods fue quien disparó el arma 453 00:47:34,310 --> 00:47:37,410 ...todo esto y james taylor 454 00:47:50,910 --> 00:47:53,850 ¡Abolir la pena de muerte! 455 00:47:59,110 --> 00:48:02,250 La última comida de tu elección. 456 00:48:03,310 --> 00:48:04,380 cualquier cosa 457 00:48:05,150 --> 00:48:07,380 .lo que quieras 458 00:48:13,510 --> 00:48:18,850 Como mariscos .alimentos halal 459 00:48:23,510 --> 00:48:25,050 alimentos vegetarianos 460 00:48:26,080 --> 00:48:28,380 Muchos chicos quieren bistec y langosta. 461 00:48:34,380 --> 00:48:38,980 ...pero lo es .Es tu elección 462 00:48:38,980 --> 00:48:40,980 Tienes derecho a elegir 463 00:48:48,180 --> 00:48:49,450 Sr. maderas 464 00:48:51,110 --> 00:48:53,350 .Estás haciendo algo por ti mismo 465 00:49:02,180 --> 00:49:04,150 .Deberías comer algo. 466 00:49:05,380 --> 00:49:07,180 Déjame saber 467 00:49:08,110 --> 00:49:09,980 Lo estoy esperando, Sr. Woods. 468 00:49:15,110 --> 00:49:17,510 "Soy un hombre invisible". 469 00:49:18,680 --> 00:49:23,210 No, no doy tanto miedo como esos. ¿Quién persiguió a Edgar Allan Poe? 470 00:49:24,210 --> 00:49:28,310 No soy uno de los fantasmas de las películas de Hollywood. 471 00:49:28,980 --> 00:49:34,080 soy un hombre hecho de materia 472 00:49:34,080 --> 00:49:37,850 De carne, huesos, fibras y líquidos. 473 00:49:38,980 --> 00:49:41,450 Se puede decir de mí que incluso tengo una mente 474 00:49:43,180 --> 00:49:46,640 Soy invisible, lo entiendo. 475 00:49:46,650 --> 00:49:50,880 Simplemente porque la gente se niega a verme. 476 00:49:51,680 --> 00:49:54,010 Como las cabezas incorpóreas que ves 477 00:49:54,010 --> 00:49:57,010 A veces en espectáculos de circo 478 00:49:57,650 --> 00:50:00,680 es como si estuviera atrapado 479 00:50:00,680 --> 00:50:04,980 .Por espejos de vidrio endurecido y deformado. 480 00:50:06,140 --> 00:50:10,240 Cuando se acercan a mí solo ven mi entorno. 481 00:50:10,250 --> 00:50:13,450 .ellos mismos, o formas de su imaginación 482 00:50:14,680 --> 00:50:18,050 De hecho, todo y cualquier cosa. 483 00:50:20,480 --> 00:50:22,110 Excepto yo 484 00:50:45,180 --> 00:50:46,210 hola 485 00:50:52,280 --> 00:50:54,310 ¿No se supone que deberías estar en el trabajo? 486 00:50:54,310 --> 00:50:55,310 .salí temprano 487 00:50:55,980 --> 00:50:57,910 .Quería alcanzarte 488 00:51:01,510 --> 00:51:03,640 Bernadina, no puedo. 489 00:51:03,650 --> 00:51:05,110 Está bien 490 00:51:05,680 --> 00:51:07,950 ¿Dónde te hospedabas? 491 00:51:09,310 --> 00:51:10,980 Hotel cercano 492 00:51:10,980 --> 00:51:12,250 ¿Cuál? 493 00:51:16,650 --> 00:51:19,910 .Tengo que hacer las maletas y salir de aquí. 494 00:51:19,910 --> 00:51:22,450 ¿Vienes a casa? - No lo sé, Bernadina. 495 00:51:25,410 --> 00:51:26,980 .te extraño 496 00:51:31,280 --> 00:51:32,410 ...yo soy 497 00:51:34,380 --> 00:51:35,880 .tengo que irme 498 00:52:00,880 --> 00:52:02,880 Tren Lento: Nombre de la canción Kathryn Bostic: Por 499 00:52:44,910 --> 00:52:46,210 ¿Siempre es así de fácil? 500 00:52:46,210 --> 00:52:48,250 .Puedes resistirte un poco si quieres. 501 00:52:49,110 --> 00:52:50,980 Trátalo como quieras 502 00:52:52,380 --> 00:52:55,150 Generalmente no hay resistencia 503 00:52:57,340 --> 00:53:01,050 Después de que lo ates, los quiero a todos. Esperar en la habitación con el Mayor. 504 00:53:01,650 --> 00:53:03,980 .En caso de que necesitemos ayuda aquí. 505 00:53:05,110 --> 00:53:06,950 ¿Recibió esto, mayor? 506 00:53:13,610 --> 00:53:15,050 logan)?) 507 00:53:24,510 --> 00:53:26,850 logan)?) 508 00:53:27,540 --> 00:53:29,050 logan)?) 509 00:53:32,550 --> 00:53:34,080 (Logan) 510 00:53:35,580 --> 00:53:38,010 lo siento 511 00:53:38,480 --> 00:53:39,950 ...yo soy 512 00:53:42,250 --> 00:53:44,850 no podía dejar de verlo 513 00:53:48,680 --> 00:53:50,850 no puedes estar en el equipo 514 00:53:54,650 --> 00:53:57,010 Encontraré tu reemplazo esta semana. 515 00:54:03,680 --> 00:54:05,250 Lo siento, Bernadina. 516 00:54:16,380 --> 00:54:22,140 ... este proceso Nuestra máxima prioridad 517 00:54:22,150 --> 00:54:27,880 ...procedimiento ...el procedimiento es seguro para 518 00:54:28,580 --> 00:54:31,380 Su Señoría. Pido disculpas por la entrada repentina. 519 00:54:31,380 --> 00:54:33,640 El empleado del correo me trajo algo esta tarde. 520 00:54:33,640 --> 00:54:37,280 Sonya, hay mucha gente. Puedes hablar con ellos sobre el correo. 521 00:54:37,280 --> 00:54:38,380 lo se 522 00:54:40,910 --> 00:54:42,410 Pero esto tiene que ser contigo 523 00:55:15,110 --> 00:55:17,150 No estaban aquí antes 524 00:55:17,980 --> 00:55:21,250 Comandante, no debe morir solo. 525 00:56:24,440 --> 00:56:25,510 (Bernie) 526 00:56:27,640 --> 00:56:29,510 shh shh 527 00:56:29,510 --> 00:56:30,980 Soy yo, nena 528 00:56:30,980 --> 00:56:32,380 Oh Dios Me aterrorizaste 529 00:56:32,380 --> 00:56:34,410 lo sé, lo sé 530 00:56:36,410 --> 00:56:37,680 Está bien 531 00:56:46,540 --> 00:56:48,180 ¿Qué estás haciendo aquí? 532 00:56:54,640 --> 00:56:56,380 Esta es nuestra casa 533 00:57:13,410 --> 00:57:14,980 Esta es nuestra casa 534 00:57:33,910 --> 00:57:36,010 Sin justicia no hay paz 535 00:57:36,010 --> 00:57:40,980 Sin justicia no hay paz Sin justicia no hay paz 536 00:57:40,980 --> 00:57:43,510 Sin justicia no hay paz 537 00:57:43,510 --> 00:57:45,980 Sin justicia no hay paz 538 00:57:45,980 --> 00:57:48,010 ¡Soy Anthony Woods! 539 00:57:48,010 --> 00:57:50,640 ¡Todos somos Anthony Woods! 540 00:57:50,640 --> 00:57:55,310 ¡Soy Anthony Woods! ¡Soy Anthony Woods! 541 00:57:55,310 --> 00:57:57,680 ¡Soy Anthony Woods! 542 00:57:57,680 --> 00:58:02,250 ¡Todos somos Anthony Woods! ¡Todos somos Anthony Woods! 543 00:58:05,980 --> 00:58:08,980 Esto podría haber sido enviado. .papeles para mí por correo electrónico 544 00:58:08,980 --> 00:58:10,640 sabemos 545 00:58:10,640 --> 00:58:15,110 Pero pensamos que tal vez habría Diferencia si te preguntamos personalmente 546 00:58:15,110 --> 00:58:19,410 .Sabemos que hay un límite, lo sabemos 547 00:58:19,410 --> 00:58:23,250 Pero realmente queríamos traer un testigo. Otro del lado de Robert 548 00:58:24,110 --> 00:58:27,110 Él es su hijo, nuestro nieto. 549 00:58:28,280 --> 00:58:32,150 Ya somos diez personas. Asistirán a la ejecución 550 00:58:33,110 --> 00:58:37,240 Sra. Williams, es su hijo. 551 00:58:37,250 --> 00:58:40,210 Sólo queremos que él llegue a la conclusión. 552 00:58:41,680 --> 00:58:44,080 lo entiendo Lo siento 553 00:58:44,080 --> 00:58:47,110 ¿Pero hay alguien de su lado que vendrá? 554 00:58:47,110 --> 00:58:49,940 quiero decir La mayoría de la gente es como él. 555 00:58:49,940 --> 00:58:51,980 No tienen familia que los apoye. 556 00:58:51,980 --> 00:58:53,640 ¿No podemos ocupar uno de sus lugares? 557 00:58:53,650 --> 00:58:56,150 Así no es como funciona, señora Collins. 558 00:58:58,910 --> 00:59:00,510 entendemos que 559 00:59:00,510 --> 00:59:05,510 Sra. Williams, estoy seguro de que lo está. Has hecho excepciones antes 560 00:59:05,510 --> 00:59:07,380 No, no lo hice 561 00:59:07,980 --> 00:59:09,410 ¿O simplemente no quieres? 562 00:59:09,410 --> 00:59:10,980 (Sandra)! 563 00:59:10,980 --> 00:59:12,410 el quiere asistir 564 00:59:15,110 --> 00:59:16,980 ¿No hay nada que puedas hacer? 565 00:59:17,310 --> 00:59:18,380 No, señora 566 00:59:22,440 --> 00:59:24,110 Gracias por tu tiempo 567 00:59:24,950 --> 00:59:26,280 seguro 568 00:59:28,150 --> 00:59:31,110 ¿Vas a dejar que hagan ese ruido ahí dentro? 569 00:59:31,110 --> 00:59:32,940 . Está más allá de mi autoridad 570 00:59:32,950 --> 00:59:34,380 .No es propiedad del gobierno. 571 00:59:35,240 --> 00:59:37,380 ¿Estarán allí ese día? ¿Dónde se lleva a cabo la ejecución? 572 00:59:37,380 --> 00:59:39,310 Estoy seguro de que lo serán 573 00:59:39,310 --> 00:59:42,280 No puede controlar a la gente de fuera. 574 00:59:42,280 --> 00:59:43,510 Vamos cariño 575 00:59:43,510 --> 00:59:45,040 ...sé que es tu trabajo 576 00:59:45,050 --> 00:59:47,680 Los asuntos personales no deben compartirse 577 00:59:47,680 --> 00:59:50,280 ... ¿Pero te lo imaginas? 578 00:59:51,180 --> 00:59:53,610 ¿Qué tan difícil es esto para la madre? 579 00:59:54,440 --> 00:59:57,910 ¿Tiene hijos, señora Williams? 580 00:59:57,910 --> 01:00:00,380 Sandy, vámonos. 581 01:00:06,910 --> 01:00:10,180 ¿Puedes entender? 582 01:00:10,180 --> 01:00:13,910 ¿Qué le hace todo este tipo de cosas a una familia? 583 01:00:27,510 --> 01:00:29,110 gracias 584 01:00:29,110 --> 01:00:31,150 De nada, Sr. Collins. 585 01:00:52,910 --> 01:00:54,910 me siento bien con el equipo 586 01:00:56,610 --> 01:00:59,640 Tomaste la decisión correcta 587 01:00:59,640 --> 01:01:01,910 Al sacar a Logan de la operación 588 01:01:13,310 --> 01:01:15,980 Como sabes, el puesto de alcaide está disponible. 589 01:01:18,040 --> 01:01:20,010 Serás un buen comandante. 590 01:01:22,280 --> 01:01:23,380 ¿Crees que sí? 591 01:01:24,480 --> 01:01:26,510 puedo manejarlo 592 01:01:26,510 --> 01:01:28,380 Verte hacerlo durante años 593 01:01:33,310 --> 01:01:36,050 Por supuesto, no hay sentencia de muerte en esa prisión. 594 01:01:41,680 --> 01:01:43,850 Solicitaré el puesto 595 01:01:46,510 --> 01:01:47,980 deberías 596 01:01:48,340 --> 01:01:49,440 realmente 597 01:01:52,980 --> 01:01:54,380 Buena suerte 598 01:01:54,380 --> 01:01:55,940 gracias 599 01:01:55,950 --> 01:01:58,410 No nos encontramos en el bar. hace un tiempo 600 01:02:02,950 --> 01:02:05,240 Estaba cenando con jonathan 601 01:02:07,410 --> 01:02:08,440 eso es bueno 602 01:02:14,240 --> 01:02:17,240 Me alegro mucho que volváis a cenar juntos. 603 01:02:45,610 --> 01:02:48,310 Comandante, lo he estado viendo mucho últimamente. 604 01:02:48,310 --> 01:02:50,070 gracias 605 01:02:50,080 --> 01:02:53,010 Muy pronto tu esposa te verá a menudo. 606 01:02:53,010 --> 01:02:55,380 La jubilación será buena para ambos. 607 01:02:57,410 --> 01:03:00,980 siempre te veo aquí Durante estos tiempos 608 01:03:03,580 --> 01:03:05,180 es mi tiempo de descanso 609 01:03:06,080 --> 01:03:11,010 ¿Pudiste hablar con Woods? 610 01:03:12,110 --> 01:03:14,240 el no habla con nadie 611 01:03:15,240 --> 01:03:18,050 Sólo estoy tratando de dejar que lo saque con todo lo que tiene. 612 01:03:18,640 --> 01:03:21,410 Bueno, sigue intentándolo, si puedes. 613 01:03:21,410 --> 01:03:24,980 Él... él está completamente encerrado en sí mismo. 614 01:03:26,240 --> 01:03:30,380 Comandante, usted sabe demasiado De estos chicos que vienen aquí 615 01:03:30,380 --> 01:03:32,280 no son muy religiosos 616 01:03:34,010 --> 01:03:36,180 Y sabes que estos son los únicos momentos 617 01:03:36,180 --> 01:03:41,980 en el que pueden gritar Y gritando y sacando todas esas cosas 618 01:03:41,980 --> 01:03:44,010 Incluso si es a través del canto gospel 619 01:03:45,310 --> 01:03:48,240 A veces, cuando intento hablar con Woods, 620 01:03:48,240 --> 01:03:51,180 .Está gritando como el resto de ellos. 621 01:03:53,580 --> 01:03:56,110 Si fuera por mi me quedaría 622 01:03:57,010 --> 01:03:59,450 .Siempre me he sentido atraído por este tipo de trabajo. 623 01:04:01,080 --> 01:04:03,070 Pero mi esposa empezó a ver cosas en mí. 624 01:04:03,080 --> 01:04:04,980 En esas noches cuando llego a casa 625 01:04:07,240 --> 01:04:10,280 Creo que Víctor Jiménez fue el colmo. 626 01:04:14,410 --> 01:04:15,980 .no puedo dormir 627 01:04:22,540 --> 01:04:25,380 Disfrutarás de la jubilación 628 01:04:26,280 --> 01:04:27,380 Eso creo 629 01:04:29,480 --> 01:04:33,350 .Intentaré hablar con él nuevamente. 630 01:04:34,940 --> 01:04:36,250 gracias david 631 01:05:07,380 --> 01:05:11,340 ¿Cómo les fue con Philip y Danessa? 632 01:05:13,180 --> 01:05:15,340 Bueno, mis alumnos son geniales. 633 01:05:16,610 --> 01:05:18,210 los extrañaré 634 01:05:23,940 --> 01:05:26,110 .Hablé con Chris hoy en la empresa. 635 01:05:26,480 --> 01:05:27,850 ...y 636 01:05:31,080 --> 01:05:34,310 Nuestra situación financiera permite que esto suceda. 637 01:05:35,280 --> 01:05:36,450 Al final de mi trabajo 638 01:05:39,210 --> 01:05:41,850 Hago lo que tengo que hacer cuando esté listo 639 01:05:56,980 --> 01:06:00,380 ¿Por qué estás tan seguro de que ahora es el momento? 640 01:06:03,080 --> 01:06:05,210 .Porque sentí que me estaba encogiendo 641 01:06:06,940 --> 01:06:12,010 Me preocupaba más por mis alumnos que por mí mismo. Más que nosotros 642 01:06:17,340 --> 01:06:18,850 y lo siento 643 01:06:20,580 --> 01:06:24,350 Bernadine, nos vemos por la noche. 644 01:06:26,480 --> 01:06:30,250 No creo que quieras vivir .en fragmentos más 645 01:06:33,110 --> 01:06:36,210 Creo que quieres una vida plena 646 01:06:45,610 --> 01:06:49,250 Incluso si no estás conmigo Creo que quieres una vida plena 647 01:07:18,180 --> 01:07:19,380 ...quiero 648 01:07:20,510 --> 01:07:26,310 Quiero... vivir una vida plena juntos. 649 01:07:41,110 --> 01:07:42,610 ¿Cuándo descubriste eso? 650 01:07:42,610 --> 01:07:44,040 hace una semana 651 01:07:44,040 --> 01:07:46,950 Ella viene hoy, ¿verdad? - Si - 652 01:07:47,640 --> 01:07:49,680 Ella...ella no habría enviado la foto. 653 01:07:49,680 --> 01:07:52,240 Ella... ella no vendría a verme. 654 01:07:52,240 --> 01:07:54,240 Si ella no quiere que seamos una familia 655 01:07:55,310 --> 01:07:57,910 ...esto Esta es una buena señal 656 01:07:58,580 --> 01:08:00,050 lo siento 657 01:08:00,510 --> 01:08:01,940 realmente 658 01:08:05,510 --> 01:08:07,850 Esta es una buena señal 659 01:08:14,280 --> 01:08:15,310 Dilo 660 01:08:18,080 --> 01:08:21,970 ¿Por qué esperó hasta ahora para hablar contigo? 661 01:08:21,980 --> 01:08:25,180 ¿Por qué quieres verte a estas horas? 662 01:08:25,180 --> 01:08:29,210 Después de todas las cosas por las que has pasado, Anthony 663 01:08:29,210 --> 01:08:31,410 .No necesitas más decepciones. 664 01:08:31,410 --> 01:08:33,210 ¿Más"?" 665 01:08:33,210 --> 01:08:35,110 ¿No crees que se apiadarán de mí? 666 01:08:35,110 --> 01:08:36,640 Bueno, eso es por lo que estamos luchando. 667 01:08:36,640 --> 01:08:38,010 ¿No crees que esto sucederá? 668 01:08:38,010 --> 01:08:39,510 no se que pasara 669 01:08:39,510 --> 01:08:42,940 Sólo digo que debemos mantener nuestras expectativas realistas. 670 01:08:42,940 --> 01:08:44,110 Para todo 671 01:08:47,240 --> 01:08:49,240 Por eso te retiras 672 01:08:50,510 --> 01:08:51,980 te rindes 673 01:08:52,980 --> 01:08:55,610 no me rindo no me rindo 674 01:08:55,610 --> 01:08:58,110 Pero he estado aquí por mucho tiempo 675 01:08:58,110 --> 01:09:01,140 Y... simplemente no creo que uno pueda encontrar esperanza. 676 01:09:01,140 --> 01:09:02,640 En las decisiones de otros 677 01:09:02,640 --> 01:09:05,080 Me diste esperanza 678 01:09:06,240 --> 01:09:08,280 ...Marty, tú... 679 01:09:08,280 --> 01:09:10,440 Vamos - Tengo... tengo una familia ahora... 680 01:09:10,440 --> 01:09:12,680 ... tengo .mirar 681 01:09:12,680 --> 01:09:15,240 Tengo una familia y esto me da esperanza. 682 01:09:15,240 --> 01:09:16,250 vamos 683 01:09:17,210 --> 01:09:21,140 Ya no puedo hacer esto solo 684 01:09:21,910 --> 01:09:23,240 no puedo 685 01:09:23,240 --> 01:09:25,980 No puedo hacer esto solo 686 01:09:47,980 --> 01:09:50,210 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 687 01:09:50,210 --> 01:09:52,610 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 688 01:09:52,610 --> 01:09:54,940 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 689 01:09:54,940 --> 01:09:56,980 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 690 01:09:56,980 --> 01:09:59,140 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 691 01:09:59,140 --> 01:10:01,340 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 692 01:10:01,340 --> 01:10:03,640 ¿Qué queremos? - respeto por la vida - 693 01:10:03,640 --> 01:10:05,940 ¿Cuándo lo queremos? - Aquí y ahora - 694 01:10:05,940 --> 01:10:08,040 ...yo- (Anthony Woods) - 695 01:10:08,040 --> 01:10:10,070 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 696 01:10:10,080 --> 01:10:12,110 ...yo- (Anthony Woods) - 697 01:10:12,110 --> 01:10:14,140 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 698 01:10:14,140 --> 01:10:16,110 ...yo- (Anthony Woods) - 699 01:10:16,110 --> 01:10:18,110 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 700 01:10:18,110 --> 01:10:20,210 ...yo- (Anthony Woods) - 701 01:10:20,210 --> 01:10:22,410 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 702 01:10:22,410 --> 01:10:24,440 ...yo- (Anthony Woods) - 703 01:10:24,440 --> 01:10:26,510 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 704 01:10:26,510 --> 01:10:28,510 ...yo- (Anthony Woods) - 705 01:10:28,510 --> 01:10:30,510 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 706 01:10:30,510 --> 01:10:32,580 ...yo- (Anthony Woods) - 707 01:10:32,580 --> 01:10:34,540 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 708 01:10:34,540 --> 01:10:36,640 ...yo- (Anthony Woods) - 709 01:10:36,640 --> 01:10:38,940 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 710 01:10:38,940 --> 01:10:40,640 ...yo- (Anthony Woods) - 711 01:10:40,640 --> 01:10:42,480 ...todos nosotros - (Anthony Woods) - 712 01:11:29,280 --> 01:11:31,080 (Toño) 713 01:11:38,980 --> 01:11:43,380 ...parece 714 01:11:45,340 --> 01:11:47,110 .Te ves como solías hacerlo. 715 01:12:16,540 --> 01:12:18,880 ¿Qué te hizo aceptar mi visión? 716 01:12:21,410 --> 01:12:25,040 Porque eres la persona más importante del mundo para mí. 717 01:12:28,440 --> 01:12:32,280 No debería haber esperado tanto para decírtelo 718 01:12:32,280 --> 01:12:35,280 Y no tuve que decirte La forma en que te dije 719 01:12:35,280 --> 01:12:38,640 Pero Tony, ese día... ...Te arrestaron por eso, realmente lo hice. 720 01:12:38,640 --> 01:12:41,940 Pero... para 721 01:12:41,940 --> 01:12:43,970 No necesitamos hablar de esas cosas. 722 01:12:43,980 --> 01:12:47,180 ...Tony, ese día te arrestaron... 723 01:12:47,180 --> 01:12:48,250 Detener 724 01:12:52,440 --> 01:12:54,240 no me escuchas 725 01:12:56,280 --> 01:13:01,380 .Estás tratando de explicármelo, pero yo... lo sé. 726 01:13:02,540 --> 01:13:03,980 lo se 727 01:13:04,480 --> 01:13:07,010 se que lo sientes 728 01:13:07,540 --> 01:13:10,380 Sé que te sientes culpable 729 01:13:11,340 --> 01:13:13,570 arruiné las cosas 730 01:13:13,580 --> 01:13:17,540 ...solo yo .No quiero escuchar nada de esto ahora. 731 01:13:17,540 --> 01:13:23,250 Hablar del pasado no ayudará Por salvarme la vida, E. 732 01:13:25,580 --> 01:13:27,250 estas aqui ahora 733 01:13:28,080 --> 01:13:31,180 Y estoy aquí contigo ahora 734 01:13:33,040 --> 01:13:34,880 Y todavía te amo 735 01:13:37,340 --> 01:13:39,010 y te perdono 736 01:13:42,310 --> 01:13:45,010 tomó mucho tiempo 737 01:13:46,310 --> 01:13:50,910 ...Pero no puedo vivir con esto...esto 738 01:13:50,910 --> 01:13:53,140 no puedo odiar más 739 01:13:55,310 --> 01:13:57,980 .No con lo que están a punto de hacerme. 740 01:14:02,040 --> 01:14:03,840 quiero verlo 741 01:14:05,980 --> 01:14:07,980 quiero verlo 742 01:14:09,980 --> 01:14:13,040 ¿Está bien? quiero... verlo 743 01:14:13,040 --> 01:14:15,910 ...podemos ...podemos 744 01:14:15,910 --> 01:14:19,370 Podemos estar juntos, ¿sabes? 745 01:14:19,380 --> 01:14:21,570 ...ser como 746 01:14:21,580 --> 01:14:23,940 puedo tener una familia otra vez 747 01:14:27,240 --> 01:14:28,280 (Toño) 748 01:14:30,180 --> 01:14:32,010 Esa noche te arrestaron 749 01:14:32,010 --> 01:14:33,370 Estaba embarazada y tenía que tomar una decisión. 750 01:14:33,380 --> 01:14:35,140 ¿No escuchaste todo lo que acabo de decir, Yvette? 751 01:14:35,140 --> 01:14:37,900 Estabas a punto de ser condenado por asesinato. .y apenas había terminado la escuela secundaria 752 01:14:37,910 --> 01:14:39,380 ...te dije que no 753 01:14:39,380 --> 01:14:41,280 Había alguien más que quería Cásate conmigo. Tenía miedo, ¿vale? 754 01:14:41,280 --> 01:14:43,040 .Ya no necesito escuchar estas tonterías. .Sé que lo sientes 755 01:14:43,040 --> 01:14:44,340 no lo siento 756 01:14:47,010 --> 01:14:50,080 Escribí esas cartas para explicar por qué me fui. 757 01:14:50,080 --> 01:14:52,240 ¿Por qué no estuve presente en su juicio? 758 01:14:52,240 --> 01:14:55,140 ¿Por qué no pude contarte sobre el embarazo? 759 01:14:55,140 --> 01:14:58,380 .pero no me arrepiento de nada de eso 760 01:14:58,380 --> 01:15:02,410 No me arrepiento de mi elección la mejor eleccion 761 01:15:02,410 --> 01:15:05,140 Y no me arrepiento de dejarte 762 01:15:05,140 --> 01:15:06,380 Cuando más me necesitabas 763 01:15:06,380 --> 01:15:09,910 Para que pueda construir una vida para mí 764 01:15:11,480 --> 01:15:17,110 ...y no me arrepiento de haber elegido una vida de lujo para mi hijo. 765 01:15:22,240 --> 01:15:23,440 ...nuestro hijo 766 01:15:24,980 --> 01:15:26,910 ...en ti 767 01:15:28,580 --> 01:15:30,180 .en nosotros 768 01:15:31,640 --> 01:15:35,240 Porque tomaré esas decisiones De nuevo si tengo que hacerlo 769 01:15:37,110 --> 01:15:41,340 ...Quería que supieras la verdad sobre Michael antes... 770 01:15:50,540 --> 01:15:52,410 .antes de la ejecución 771 01:15:57,240 --> 01:15:58,310 te amo 772 01:15:59,410 --> 01:16:02,370 No hay ninguna razón para que todavía creas esto. 773 01:16:02,380 --> 01:16:04,980 .Pero...sé que crees 774 01:16:06,180 --> 01:16:11,510 Tú, Anthony Woods, eres amado. 775 01:16:11,510 --> 01:16:13,580 La gente esta luchando por ti 776 01:16:13,580 --> 01:16:18,080 La gente hace lo que yo no pude hacer. 777 01:16:19,440 --> 01:16:20,880 me escapé 778 01:16:22,210 --> 01:16:23,380 ...y 779 01:16:24,240 --> 01:16:29,440 .Elegí una vida que apenas existía. 780 01:16:30,340 --> 01:16:32,310 Y amo a mi hijo 781 01:16:33,680 --> 01:16:36,280 ...y me alegro de que tenga un hogar 782 01:16:37,510 --> 01:16:40,180 y buena educacion 783 01:16:40,180 --> 01:16:43,040 ...y más oportunidades que eso 784 01:16:43,040 --> 01:16:46,010 tu y yo la pasamos bien 785 01:16:46,680 --> 01:16:49,110 Pero cuando muera 786 01:16:49,110 --> 01:16:52,640 Seré un recuerdo para algunas personas. 787 01:16:52,640 --> 01:16:54,940 ...Pero cuando mueras... 788 01:16:58,080 --> 01:17:02,910 Tu nombre permanecerá inmortal para toda la vida. 789 01:17:21,640 --> 01:17:23,380 Lo siento 790 01:17:27,040 --> 01:17:29,240 tony lo siento 791 01:17:33,210 --> 01:17:35,980 Puedes ver a tu hijo, ¿vale? 792 01:17:38,380 --> 01:17:39,410 querida 793 01:17:58,140 --> 01:18:00,050 vamos (bosque) 794 01:18:30,380 --> 01:18:33,110 Estoy aquí con el abogado de Anthony. (Márty Lomata), 795 01:18:33,110 --> 01:18:35,510 ¿Quién dice que aún no ha terminado? y su equipo 796 01:18:35,510 --> 01:18:38,570 Ya pidieron prórroga a la gobernadora 797 01:18:38,580 --> 01:18:42,010 cuya decisión puede ser anulada Decisión de la junta de libertad condicional 798 01:18:42,010 --> 01:18:43,940 Sr. Lomata, gracias por acompañarnos hoy. 799 01:18:43,940 --> 01:18:46,210 Sé lo ocupado que estás. No hay problema - 800 01:18:46,210 --> 01:18:49,540 Estas son las próximas 24 horas Crucial para ti 801 01:18:49,540 --> 01:18:51,410 Y para tu equipo Y por supuesto para Anthony 802 01:18:51,410 --> 01:18:54,340 ¿Puedes explicarnos qué pasa después? 803 01:18:54,340 --> 01:18:56,570 Desde que dijiste no ha terminado 804 01:18:56,580 --> 01:18:58,610 Bueno, no .no ha terminado 805 01:18:58,610 --> 01:19:01,640 Hemos solicitado un aplazamiento a la Oficina del Gobernador 806 01:19:01,640 --> 01:19:03,540 considerando lo que pasó 807 01:19:03,540 --> 01:19:06,640 ¿Qué pasó durante la última ejecución en el estado? 808 01:19:06,640 --> 01:19:09,340 Ojalá sea motivo suficiente 809 01:19:09,340 --> 01:19:12,380 Para evitar cualquier acción adicional con respecto a Anthony 810 01:19:12,380 --> 01:19:16,070 Hasta que obtengamos más respuestas Sobre lo que pasó la última vez 811 01:19:16,080 --> 01:19:18,240 ¿Cómo está él? 812 01:19:18,240 --> 01:19:20,240 Bueno, su ánimo estaba alto. 813 01:19:20,240 --> 01:19:24,540 Nos anima todo el apoyo del público. 814 01:19:24,540 --> 01:19:28,680 En realidad, Anthony se ve afectado por todo esto. 815 01:19:28,680 --> 01:19:34,980 Definitivamente veo más esperanza en él. .en los últimos días 816 01:19:35,680 --> 01:19:38,010 Muchas gracias señor Lomata. Es un placer - 817 01:19:38,010 --> 01:19:39,540 ...la controversia que rodea esto 818 01:19:39,540 --> 01:19:41,110 ¿Crees que lo hizo? 819 01:19:41,110 --> 01:19:42,640 Ha renovado el debate sobre la pena de muerte. 820 01:19:42,640 --> 01:19:45,170 Si es o no una forma efectiva de castigo. 821 01:19:45,180 --> 01:19:47,380 .dentro de nuestro sistema de justicia penal 822 01:19:53,010 --> 01:19:55,950 No estaba seguro de que realmente quisieras escuchar mi opinión. 823 01:20:00,040 --> 01:20:04,510 No sé si mató al hombre o no. 824 01:20:04,510 --> 01:20:05,910 ...pero 825 01:20:07,410 --> 01:20:10,850 .Es difícil ver qué pasará con ese hombre. 826 01:20:22,940 --> 01:20:27,380 Woods tiene un hijo Su nombre es miguel 827 01:20:30,240 --> 01:20:33,980 Michael no sabe que Woods es su padre. 828 01:20:38,080 --> 01:20:40,880 Woods descubrió recientemente que Michael es su hijo. 829 01:20:49,180 --> 01:20:51,310 ...Se supone que debes traer a Michael. 830 01:20:53,240 --> 01:20:56,240 Conocer a Woods por primera vez mañana 831 01:21:03,640 --> 01:21:08,380 Sus abogados continúan interponiendo estos recursos. 832 01:21:08,380 --> 01:21:10,210 .y todos son rechazados 833 01:21:14,280 --> 01:21:19,380 Le pregunté dónde quería que lo enterraran. 834 01:21:20,340 --> 01:21:25,880 Y lo que quiere para su última comida. 835 01:21:29,640 --> 01:21:31,310 Y todavía va a morir 836 01:21:31,310 --> 01:21:36,910 .Independientemente de lo que haga o no haga 837 01:21:36,910 --> 01:21:38,110 ...es 838 01:21:39,940 --> 01:21:41,210 .Está muerto 839 01:21:41,910 --> 01:21:43,440 .simplemente muerto 840 01:21:44,380 --> 01:21:47,940 estan todos muertos .Todos ellos, todos ellos 841 01:21:49,510 --> 01:21:50,980 12 842 01:21:54,940 --> 01:21:56,240 lo siento 843 01:21:58,510 --> 01:21:59,910 ¿Por qué te disculpas? 844 01:21:59,910 --> 01:22:02,110 Yo...lo siento 845 01:22:02,110 --> 01:22:05,040 trato de ser solidario 846 01:22:05,040 --> 01:22:07,010 Estoy tratando de entenderte 847 01:22:07,010 --> 01:22:10,410 ...yo .No me pueden tocar ahora 848 01:22:10,410 --> 01:22:11,440 (Jonatán) 849 01:22:14,110 --> 01:22:16,850 no puedes entender 850 01:22:18,540 --> 01:22:21,980 este es el problema .No sé cómo solucionarlo. 851 01:22:24,410 --> 01:22:28,240 ...Porque no puedes saber cómo es mirar 852 01:22:29,510 --> 01:22:34,280 .a estas personas todos los días, y hablar con ellos todos los días 853 01:22:34,280 --> 01:22:39,340 .Mirando sus rostros, mirando los rostros de sus familias 854 01:22:41,110 --> 01:22:45,410 .No puedes saber eso porque no haces lo que yo hago. 855 01:22:45,410 --> 01:22:47,180 y que debo hacer 856 01:22:49,440 --> 01:22:52,310 .Solo quiero que sepas esto .solo 857 01:22:52,310 --> 01:22:53,340 ...pero 858 01:22:57,580 --> 01:22:59,440 ...sólo quiero que sepas que 859 01:23:03,340 --> 01:23:05,140 ...estoy solo 860 01:23:06,680 --> 01:23:08,940 Y nadie puede arreglar esto 861 01:23:14,980 --> 01:23:16,280 (Bernadina) 862 01:23:37,240 --> 01:23:39,140 si 863 01:23:39,140 --> 01:23:42,180 Todo el equipo ha sido inspeccionado y desinfectado. 864 01:23:43,480 --> 01:23:44,840 .correcto 865 01:23:45,640 --> 01:23:47,110 Está bien 866 01:23:49,110 --> 01:23:51,380 ¿Cuándo recibiré mis papeles? 867 01:23:53,280 --> 01:23:54,310 Está bien 868 01:23:55,640 --> 01:23:57,110 si 869 01:23:58,980 --> 01:24:02,110 Bueno, gracias señor. gracias 870 01:24:04,280 --> 01:24:05,440 Está bien Adiós 871 01:24:45,240 --> 01:24:48,410 Yvette, ella es Bernadine Williams. 872 01:24:51,380 --> 01:24:52,980 Llámame 873 01:24:54,980 --> 01:24:56,240 gracias 874 01:25:11,110 --> 01:25:13,110 .Deberían estar aquí pronto. 875 01:25:15,980 --> 01:25:18,380 .Te daré 45 minutos 876 01:25:18,380 --> 01:25:19,840 ¿Está bien? 877 01:25:21,380 --> 01:25:22,840 gracias 878 01:26:19,240 --> 01:26:20,380 ¿Agua? 879 01:26:23,910 --> 01:26:25,180 gracias 880 01:26:26,510 --> 01:26:27,980 De nada 881 01:27:19,040 --> 01:27:20,970 ¿Sí? 882 01:27:20,980 --> 01:27:23,640 .Lo llamaré tan pronto como llegue a mi oficina. 883 01:27:23,640 --> 01:27:27,210 ¿Ya ha venido Yvette Wilkinson? 884 01:27:28,340 --> 01:27:29,410 ¿Está seguro? 885 01:27:31,510 --> 01:27:32,910 Está bien 886 01:27:57,210 --> 01:27:58,310 Sr. maderas 887 01:28:03,110 --> 01:28:04,840 Lo siento 888 01:29:11,110 --> 01:29:13,170 Aquí Bernadine Williams. 889 01:29:17,310 --> 01:29:21,140 queremos que vengas aqui 890 01:29:21,640 --> 01:29:25,010 quiero que llames a yvette 891 01:29:27,580 --> 01:29:30,440 Está bien. solo llama 892 01:29:44,240 --> 01:29:47,080 Todavía hay tiempo, Antonio. 893 01:29:48,510 --> 01:29:54,510 ...el indulto podrá Sucedió incluso hace unos minutos. 894 01:29:54,510 --> 01:29:56,110 Hasta los últimos segundos 895 01:29:56,110 --> 01:30:00,510 Tenemos a nuestro asistente pegado al teléfono, de pie junto a él 896 01:30:00,510 --> 01:30:03,840 Tan pronto como llame el gobernador, nos pondremos a trabajar. 897 01:30:12,240 --> 01:30:13,940 ¿Sabes qué? 898 01:30:16,580 --> 01:30:19,180 ...toda la gente quiere 899 01:30:21,540 --> 01:30:25,940 No importa quiénes sean, no importa quién Dónde estaban, sin importar lo que hicieron 900 01:30:27,380 --> 01:30:32,140 Todo lo que queremos es ser vistos y escuchados. 901 01:30:32,680 --> 01:30:34,180 .eso es todo 902 01:30:37,240 --> 01:30:40,510 Esto es lo que todo representa 903 01:30:40,510 --> 01:30:42,670 Para ser visto y oído 904 01:30:42,680 --> 01:30:44,980 Y durante las últimas semanas, Anthony 905 01:30:45,980 --> 01:30:48,380 La gente te ha visto 906 01:30:50,410 --> 01:30:52,940 La gente te escucha 907 01:30:56,340 --> 01:30:59,180 .Sé que es difícil para ti creer esto, lo sé. 908 01:31:00,280 --> 01:31:03,310 Pero no tienes que estar solo 909 01:31:08,380 --> 01:31:10,470 no ha terminado 910 01:31:16,080 --> 01:31:18,240 no ha terminado 911 01:31:26,640 --> 01:31:28,110 .Pastor 912 01:31:40,480 --> 01:31:44,180 Estaré aquí, Antonio. .No voy a ninguna parte 913 01:31:45,580 --> 01:31:47,380 .No voy a ninguna parte 914 01:31:48,410 --> 01:31:49,880 ¿Está bien? 915 01:31:51,380 --> 01:31:53,210 .Estaré aquí 916 01:32:58,380 --> 01:32:59,640 ¿Escarlata?) 917 01:32:59,640 --> 01:33:00,940 señora 918 01:33:00,940 --> 01:33:02,340 ¿Sra. Collins? 919 01:33:02,340 --> 01:33:05,910 Señorita Williams, ¿espera algún retraso? 920 01:33:07,180 --> 01:33:12,380 Alguien de la oficina del gobernador podría Llamar a última hora para cancelar el pedido. 921 01:33:13,310 --> 01:33:16,940 Pero... ¿crees que eso sucederá esta vez? 922 01:33:18,210 --> 01:33:20,140 No, no lo creo 923 01:33:20,680 --> 01:33:22,980 Pero ya sabes, es impredecible. 924 01:33:23,540 --> 01:33:26,140 Oh Dios 925 01:33:35,910 --> 01:33:37,310 gracias 926 01:33:40,380 --> 01:33:43,380 Te avisaré cuando llegue el momento. 927 01:34:02,040 --> 01:34:04,080 ¿Puedo compartir algo contigo? 928 01:34:21,910 --> 01:34:25,010 “Porque estoy convencido de que no hay vida ni muerte”. 929 01:34:26,310 --> 01:34:29,140 Ni ángeles, ni principados, ni potestades, 930 01:34:30,640 --> 01:34:33,380 ni lo presente ni lo por venir, 931 01:34:34,240 --> 01:34:40,440 ni altura ni profundidad ni ninguna otra creación. 932 01:34:41,940 --> 01:34:44,840 “…puede separarnos del amor de Dios”. 933 01:34:56,680 --> 01:34:58,080 (Antonio) 934 01:34:59,410 --> 01:35:02,840 Ese amor del Señor .Se ve en todas partes a tu alrededor. 935 01:35:04,340 --> 01:35:06,940 Abogados que han estado luchando por usted 936 01:35:08,240 --> 01:35:11,210 Personas que gritaban tu nombre todos los días. 937 01:35:11,210 --> 01:35:13,210 .Fuera de esta prisión 938 01:35:16,980 --> 01:35:19,240 ellos seguirán amándote 939 01:35:21,040 --> 01:35:23,180 .No importa cómo termine esto. 940 01:36:27,510 --> 01:36:28,980 ¿Comandante? 941 01:36:34,010 --> 01:36:36,340 Hemos recibido respuesta de la Gobernación 942 01:39:06,040 --> 01:39:08,410 ¿Algunas palabras finales? 943 01:39:19,480 --> 01:39:22,840 Primero, me gustaría dirigirme a la familia Collins. 944 01:39:25,280 --> 01:39:28,040 Sólo quiero que todos sepan que 945 01:39:28,040 --> 01:39:30,210 A pesar de esta situación 946 01:39:31,640 --> 01:39:35,980 Sé que todos ustedes todavía lo son Convencido de que maté a tu padre 947 01:39:38,110 --> 01:39:42,380 Tu hijo, tu hermano 948 01:39:44,140 --> 01:39:48,140 Excepto que no le disparé a nadie de tu familia. 949 01:39:50,140 --> 01:39:53,280 .Lamento mucho tu pérdida. 950 01:39:54,540 --> 01:39:58,440 .De verdad, honestamente 951 01:40:03,940 --> 01:40:07,240 A todas las personas que me apoyaron. 952 01:40:10,970 --> 01:40:12,340 .Estoy muy agradecido 953 01:40:14,980 --> 01:40:21,980 Incluso cuando no fue tu apoyo y amor Son claros para mí, todavía los siento. 954 01:40:25,210 --> 01:40:28,040 Y nadie puede quitarme esto 955 01:40:33,540 --> 01:40:35,240 ...y a mi familia 956 01:40:39,480 --> 01:40:41,040 te amo mamá 957 01:40:44,610 --> 01:40:46,910 te veré pronto 958 01:40:51,110 --> 01:40:54,340 Y por todas las personas que están a punto de quitarme la vida. 959 01:40:57,140 --> 01:40:59,840 Que el Señor tenga misericordia de vuestras almas. 960 01:43:48,440 --> 01:43:49,910 ¿Comandante? 961 01:43:52,910 --> 01:43:54,140 ¿Comandante? 962 01:43:59,180 --> 01:44:02,110 Hora de la muerte, 23:23 963 01:44:15,440 --> 01:44:16,910 Su Señoría 964 01:44:20,680 --> 01:44:22,240 (Bernadina) 965 01:44:31,140 --> 01:44:34,880 Ve y registra la hora de la muerte. .que son las 11:23 p.m. 966 01:44:58,210 --> 01:45:00,110 Separar la habitación 967 01:45:00,110 --> 01:45:02,240 Lleva su cuerpo a la sala de examen. 968 01:45:12,570 --> 01:45:15,240 ¿Estás conmigo, Bernadina? 969 01:45:15,910 --> 01:45:17,180 ¿Estás conmigo? 970 01:46:15,000 --> 01:46:29,100 Traducido por: Ali Nizar │@i1AliNizar │